A beautifully designed menu or program with hand-written calligraphy, flourishes, and some watercolor can really bring the event or meal to life